-
1 the same
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the same
-
2 the same as
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the same as
-
3 the same
1) одинаковый
2) тот же самый
3) таковой -
4 all the same
1) все-таки;
тем не менее thank you all the same ≈ все же разрешите поблагодарить вас
2) все равно, безразлично it's all the same to me ≈ мне все равноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all the same
-
5 much the same
почти такой же The patient is much about the same. ≈ Состояние больного почти такое же. почти такой жеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > much the same
-
6 all the same
all the same а) безразлично, всё равно; б) всё-таки, тем не менее -
7 just the same
just the same а) таким же образом; б) тем не менее, все-таки -
8 of the same
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of the same
-
9 all the same
-
10 of the same date
от того же числа Our letter of( the) 5th March and our telegram of the same date... ≈ Наше письмо от 5 марта и наша телеграмма от того же числа...Большой англо-русский и русско-английский словарь > of the same date
-
11 by the same token
к тому же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat. ≈ Если вы бросите упражнения, ваши мускулы ослабнут и вы пополнеете. Кроме того, если вы тратите больше энергии, вы теряете в весе. Syn: by this token, more by tokenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > by the same token
-
12 in the same camp
-
13 in the same vein
-
14 rotation through the same angle
- rotation through the same angle
- n
поворот на один и тот же (на одинаковый) угол
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rotation through the same angle
-
15 moments yielding the same rotation
- moments yielding the same rotation
- n
моменты, вызывающие одинаковый угол поворота (концов стержней и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > moments yielding the same rotation
-
16 about the same length of time
приблизительно в тот-же периодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > about the same length of time
-
17 at the same price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the same price
-
18 at the same time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the same time
-
19 be in the same box
быть в одинаковом положении с кем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in the same box
-
20 for the same reason
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the same reason
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same — or just the same phrasal despite everything ; nevertheless … New Collegiate Dictionary
just the same — phrasal see all the same … New Collegiate Dictionary